Zen Section | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor |
(Cliquez ici pour la version française) New Homepage & LoginA new, cleaner design throughoutA new way to navigate: the Esoko AppBarPreview of Each AppSMS Polls
this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...
SMS Polls
this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...
SMS Polls
this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...this is some text taht goes next to...
Living within your Network - a new FocusThe Notification MenuThe Settings MenuBetter HelpWhat's Missing & Coming Later
The overall look and feel for Esoko will be tidied up. We're aiming for a cleaner and clearer layout, standard font sizes, easy to read, with a nice design language and simple color scheme. The front page, login and framework have all been redesigned and samples can be viewed here (just click to view):
A focus on your 'Network Space' & Apps across the topWhen you login, you will now login to your network. It will be listed at the top of the screen. All the tools and functions now relate to the people and content that belongs to that network. You can ONLY see content and people from other networks if you SHARE that content to the current network. Note in the shot below how your network now is listed at the top of the screen ('Amitsa Network'). All of the apps are now listed across the top of the page: If you want to manage your network settings, or switch to another network, or manage your own personal account settings, you need to do this through a pulldown at the top right of the page:
Better HelpThere will be more and better help throughout the site. We may launch 2.0 with not all the content we want, but will build it up as soon as the site goes live. We're adding a more complete and helpful section on this wiki for the public: On the site itself, things will be better labelled: All apps and apps sections will have introductions that can be hidden once you 'get it'. And we always have panels available on the side, or a full page to write up help text:
Your Dashboard vs. Your PortalYour dashboard is what you currently login to on Esoko. That will remain (and be restricted to the network selected). We will slowly improve the kind of widgets that you can add to it and how you can configure each of those widgets: The Network 'Portal' Page is where you can build and publish the content of your network. This can be public, or require a member to login to see the content. Just like your dashboard, you can configure what widgets go onto the portal and you have some ability to change the layout or width of those widgets on the portal. You can define pages that go under the main portal page. Users can visit your portal and they can sort and filter, but no one can manage, upload or edit content on the portal page. This allows you to create commodity or location specific portals. Your own URLYour portal page will be listed under your network URL. When signing up, you will be required to create your Network name (anything) and then your Network ShortName (which must be unique across esoko). It is your Network Shortname which is used for your URL and which you can publish your site with: Scout becomes "SMSPolls" and an easier setupScout polls is one of the most exciting features of Esoko. It's a great way to stimulate feedback and responses from the field into your organization. We want to expand that concept in some critical ways. The polls themselves will be simplified in their design so that you can easily setup a poll on one page (later we'll be adding triggers and more functionality, but not in this release):
A new app called inbox with "keyword autoresponders"To monitor all your incoming traffic – whether solicited or unsolicited – we are creating an app called 'inbox'. This monitors inbound messages, answers to polls, etc. But we are also introducing 'keywords' into inbox as well.. here you can define any keyword you want and when a user texts that into Esoko (and assuming we can route it to your network – so we encourage you to use EaSY sync with your own number if you want to use this extensively) will get whatever response you define. For now, you can add a basic action to a word (eg add this number to a network, add it to a group, subscribe it to an alert) and associate it with a reply message. But later releases will allow you to add multiple actions and triggers: Inbox allows any customer to monitor any message coming in, whether a poll, keyword, subscription request, or completed uncategorized and unsolicited. It's a great way to open a channel to users over SMS. And remember, the 'monitor' view will always allow you to keep track of what's coming in and who's asking you what:
Subscription limits applied to your gold/platinum levelCurrently the subscription limits of gold or platinum (eg. total number of members, total limit of who can be in polls and get mobile alerts etc.) is associated with a person and not a network. These limits will be now applied to a network. Later, we'll add the limits to the agents and other feature sets as we learn how best to price the platform and which features and limits come with your account. Data now found under reports or in WidgetsData or 'content' – what we refer to as prices, offers, news, library etc. will disappear as apps. This is a key change. Users logging into Esoko may find it hard to find these things if they are thinking that Esoko is a market price system – and they arrive and can't see them. There are two ways you can find them:
A new way to signup: you HAVE to be part of (or create) a network:When signing up for the first time to Esoko, users will be required to create a network. No user can exist on Esoko if they don't belong to a network. This will be intuitive for those that are joining esoko to build a network and manage members... but may present problems for individual users just coming to see content. Generally, we believe the latter is not strictly how Esoko is being used (users get content through SMS alerts or maybe mobile devices). So when you join, you may be responding to a network invitation (and the network is listed there) or you may be asked to name your own network. Examples of how the signup process will work is shown below: After users enter their basic information and their email is validated (an email will be required), the following process would apply: Better permissions for your Managers & GroupWe're introducing the concept of a network owner. This is the person who created the network and is the only person who can delete it. Ownership can be transferred. There can only be one owner. Owners can create administrators who have all the permissions to manage the network and make changes – this should be given sparingly. In this release, we are also hoping to apply specific permissions to groups. So you could create a group called 'advanced_managers' and give it permissions and anyone you place in that group will get those rights. You can also create a group called 'basic_managers' and they could do basic functions. IN later releases you should be able to apply individual permissions to individual users.
Final list of Apps - some new, some gone:
Anchor |
(Click here for the English Version)
La nouvelle version de la plateforme Esoko 2.0 dont le lancement est prévue au début du mois de Septembre, est une version très importante. Toute l’équipe travaille ardemment pour définir et prioriser les nouvelles fonctionnalités et le contenu de cette version. Les changements cruciaux à noter sont mentionnés un peu plus en dessous. En général, nous nous éloignons de notre concept original (où un individu se connecte pour avoir des informations telles que les prix et les nouvelles) pour arriver où Esoko est présentement dans son évolution – un outil de gestion pour les réseaux (Contacts/Agents/Rapports). Alors, au lieu de trouver un mélange bizarre d’applications, d’outils et de contenu (push/prix/offres) lorsque vous vous connectez sur la plateforme, vous serez plutôt directement dans votre réseau où vous trouverez les outils de gestion (rapports, mise en ligne, push, enquête). Il est évident que la plateforme est moins focalisée sur le secteur agricole puisque nous avons des utilisateurs d’autres secteurs. Ceci dit, notre mission demeure toujours d’aider les petits agriculteurs en améliorant les entreprises qui les sert. Le deuxième objectif clé est de rendre la plateforme « intuitive». Non seulement dans le sens abstrait – qu’une personne qui visite la plateforme comprenne immédiatement ce que nous faisons (c'est-à-dire une plateforme de gestion au lieu d’un site de contenu) – mais aussi dans le sens littéral où les gens peuvent naviguer la plateforme sans aucune aide. Ce n’est pas certain qu’on pourra atteindre cet objectif dans une seule version, mais nous nous efforçons pour y arriver. Avec la version 2.0, les choses sur la plateforme devraient être évidentes à identifier et facile à utiliser. Il devrait avoir assez de texte pour vous assister au cas où vous êtes bloqués. Le langage utilisé doit être plus clair, et il doit avoir moins d’impasses (lorsque le système ne vous permet pas d’accomplir une tâche et ne vous explique pas pourquoi). Nous sommes bien conscients de tous ces problèmes et nous nous efforçons durant le reste de cette année 2013 pour vous livrer un produit impressionnant. Vous trouverez en dessous les points saillants sur ce à quoi vous pouvez vous attendre. Bien que ce document soit bien long, il est très important et je vous encourage à le lire patiemment et attentivement. Vous pouvez laisser vos commentaires en dessous sur cette page, envoyer un email ou contacter votre conseillère directement. Il est absolument essentiel que vous soyez au courant des changements qui viendront en Septembre, pour vous aider à continuer à utiliser la plateforme comme vous le désirez, et communiquer ces changements à vos clients. D’après mon expérience, personne n’aime les changements. Les choses changent et la logique n’est pas évidente ou n’a pas été communiquée adéquatement – ou tout simplement elle est incorrecte ! En écrivant ceci, nous essayons de réduire les surprises. Merci de bien vouloir nous accorder juste une heure de votre temps pour parcourir ce document, puisque ceci aura vraiment de grandes implications sur le produit. Nous animerons aussi des présentations sur les changements et des webinaires pour répondre à toutes vos questions. Enfin, bien que nous espérions lancer toutes ces modifications au début du mois de Septembre, il se peut que nous fassions face à certaines difficultés ou changions quelques concepts. Nous vous prions d’être indulgent avec nous car notre équipe travaille très ardemment pour respecter les délais et les spécifications. Lancement : nous travaillerons avec vous dès maintenant pour répondre à toutes vos questions. Quand nous serons plus proche de la date de lancement, nous partagerons avec vous les détails spécifiques concernant les modifications actuelles auxquelles vous attendre, et nous vous présenteront une démonstration en directe sur ces dernières avant le lancement d’Esoko 2.0. Comme d’habitude, nous attendons vos commentaires et apprécions votre franchise car ces derniers nous guident pour vous donner un produit qui vous est utile. Mark Davies, PDG & Directeur Produit Points Essentiel de la version 2.0 EsokoUne nouvelle et meilleure conceptionLa vue globale et le reflet d'Esoko seront plus améliorés. Nous envisageons rendre la mise en page plus propre et claire, les tailles de police standard, facile à lire avec des terminologies simples et des photos plus indicatives. La première page, la page de connexion et la charpente ont été toutes reconçues et ci-dessous sont des impressions écrans (cliquez sur les images pour visualiser):
Une focalisation sur votre 'Espace Réseau' et Fonctionnalités en haut de la page.Lorsque vous vous connectez, vous entrerez desormais dans votre réseau. Le nom de votre réseau sera indiqué en haut de la page. Tous les outils et fonctionnalités seront désormais reliés aux personnes et les contenus qui appartiennent à ce réseau. Vous ne pouvez voir les contenus et les personnes d’autres réseaux que si vous partagez vos contenus avec ces derniers. Notez dans l'image ci-dessous la façon dont votre réseau sera désormais indiqué en haut de l'écran ('Amitsa Network'). Toutes les applications sont désormais répertoriées dans la partie supérieure de la page: Si vous voulez gérer les paramètres de votre réseau, ou passer à un autre réseau, ou gérer les paramètres de votre compte personnel, vous le ferai désormais à travers un menu déroulant en haut à droite de la page
Section Aide plus amélioréeIl y aura plus et de meilleur textes pour vous guider tout le long de la plateforme. Il se peut que nous ne lançons pas Esoko 2.0 pas avec tous les textes guides que nous envisageons, mais nous les définirons progressivement desque le site est lancé en live. Nous ajoutons une section plus complète et utile sur le Wiki pour le publique :
Sur la plateforme les onglets et autres indicateurs seront plus bien libellés : Toutes les applications et les sections d’application auront une note d’introduction qui peut être dissimulée une fois que vous comprenez de quoi il s’agit.
Et nous avons toujours des panneaux disponibles sur le côté, ou une page pleine pour rédiger un texte d'aide:
Votre Tableau de Bord vs. Votre PortailVotre tableau de bord est la page sur laquelle vous êtes lancé après connexion dans votre compte Esoko. Celle-ci restera telle (et sera limitée au réseau sélectionné). Nous allons progressivement améliorer les genres de gadget que vous pouvez ajouter à cette page et comment vous pouvez configurer chacun d’eux : La page « Portail » réseau est l’endroit ou vous pouvez définir ou construire et publier les données de votre réseau. Ceci peut être public ou exigera d’un utilisateur de se connecter pour voir vos données. Tout comme votre tableau de bord, vous pouvez configurer ou déterminer les gadgets qui s’afficheront sur le Portail et vous avez également l’option de changer la disposition ou la largeur de ces gadgets sur votre Portail. Vous pouvez définir les pages qui iront directement sous la page principale du Portail. Les utilisateurs peuvent visitez le portail, ils peuvent tirer et filtrer mais personne ne peut gérer, mettre en ligne ou modifier vos données sur la page Portail. Ceci vous permet de créer des produits ou l'emplacement des portails spécifiques. Votre propre Adresse de Site Internet/ URLVotre page portail sera répertoriée sur l’espace URL (Lien) de votre réseau. Pendant votre inscription sur Esoko, le système vous demandera de déterminer le Nom de votre réseau (N’importe quel) puis un petit nom ou une abréviation du nom du réseau (qui doit être unique tout le long de la plateforme).C’est le nom abrégé de votre réseau qui sera utilisé comme URL ou Lien, que vous pouvez publier comme adresse (URL) de votre site. Scout devient "SMSPolls" et une configuration facileLe sondage Scout est l’une des fascinantes fonctionnalités d’Esoko.C’est un excellent moyen de susciter des réactions et réponses du terrain par rapport à votre organisation. Nous voulons étendre ce concept à certains égards essentiels. Les sondages seront simplifiées dans leur conception de sorte que vous puissiez facilement configurer un sondage sur une page (plus tard, nous allons ajouter des déclencheurs et plus de fonctionnalités, mais pas dans cette version) :
Une nouvelle application appelée inbox/Boit de reception avec "des répondeurs automatiques de mots-clés"Pour Surveiller tout vos trafics entrant – que ce soit sollicité ou non- Nous créons une application appelée « Inbox ». Celle-ci surveillera les messages entrants, réponses aux sondages, etc. Mais nous introduisons aussi ‘des Mots Clés’ dans l’Inbox. Ici vous pouvez définir n’importe quel mot clé que vous voulez de sorte que quand un utilisateur tape ce mot clé (et supposant que nous pouvons acheminer ce dernier à votre réseau- ainsi nous vous encourageons d’utiliser le logiciel EaSY Sync /Synchronisation Facile avec votre propre numéro de téléphone si vous désirez l’utiliser intensivement) obtiendrons tout sorte de réponse que vous définissez. Pour l’instant, vous pouvez ajouter une action de base à un mot (par exemple ajouter ce numéro à un réseau, l'ajouter à un groupe, abonnez-vous à une alerte) et l'associer à un message de réponse. Mais les versions ultérieures vous permettront d'ajouter plusieurs actions et déclencheurs : Inbox permet à tout client de surveiller n’importe quels messages entrant, que ce soit un sondage, un mot clé, une demande de souscription, non catégorisés et non sollicités C'est un excellent moyen d'ouvrir un canal aux utilisateurs par SMS. Et rappelez-vous, la vue de l’«Ecran» vous permettra toujours de garder record de ce qui vient et qui à demander quoi :
Limites de souscription appliquées au niveau Or / PlatineActuellement, les limites de souscription d'Or ou de platine (par exemple, le nombre total de membres, limite totale des personnes qui peuvent être dans les sondages et recevoir des alertes mobiles, etc.) sont associées à une personne et non un réseau. Ces limites seront désormais appliquées à un réseau. Plus tard, nous allons ajouter des limites aux agents et autres ensembles de fonctionnalités, pendant que nous apprenons et élaborons sur le meilleur prix de la plate-forme, les fonctionnalités et les limites qui viennent avec votre compte. Les données seront désormais sous "Rapport" ou dans les gadgetsLes données ou «contenu» - ce que nous appelons les prix, les offres, les actualités, la bibliothèque etc. disparaîtront .Il s'agit ici d'un changement majeur. Les utilisateurs se connectant à Esoko peuvent rencontrer des difficultés à repérer ces éléments s’ils pensent à Esoko, comme un système de marché des prix - et ils arrivent et ne peuvent pas les voir. Il ya deux façons de les trouver:
Une nouvelle manière de vous inscrire: vous devrez appartenir à un réseau (ou créez ) un réseauLors de l’inscription sur Esoko, Les utilisateurs seront appelés à créer un réseau. Aucun utilisateur ne peut exister sur Esoko s’il n’appartient pas à un réseau. Ceci sera intuitif pour ceux qui joignent Esoko pour construire un réseau et gérer leurs membres… mais peut causer de problème aux personnes qui viennent juste voir les données. Généralement, nous croyons que ce dernier aspect n’est pas strictement sur comment Esoko est utilisé(les utilisateurs peuvent obtenir les données à travers les alertes SMS ou peut être par des dispositifs mobiles). Ainsi, lorsque vous vous inscrivez, vous serez appelé à réagir à une invitation de réseau (et le réseau sera indiqué) ou vous pouvez être invité à nommer votre propre réseau. Des exemples de la façon dont le processus d'inscription fonctionnera sont montrés ci-dessous Après que les informations de base des utilisateurs et leurs e-mail soient validés (un mail vous sera nécessaire), la procédure suivante s'appliquera: Meilleures autorisations à vos Manageurs et GroupesNous introduisons le concept de propriétaire de réseau. C’est cette personne qui a créé le réseau et est la seule personne qui peut le supprimer. La propriété peut être transférée. Il ne peut y avoir qu'un seul propriétaire. Les propriétaires peuvent créer des administrateurs qui auront toutes les autorisations nécessaires pour gérer le réseau et apporter des modifications-Ceci doit être accordé avec parcimonie. Dans cette version, nous espérons également attribuer des autorisations spécifiques aux groupes. Ainsi, vous pouvez créer un groupe appelé «advanced_managers» et lui donner les autorisations et quiconque vous mettez dans ce groupe obtiendra automatiquement ces droits.Dans les versions ultérieures, vous devriez être en mesure d'appliquer des autorisations spécifiques à des individuels.
La liste finale des fonctionnalités - certains nouveaux, certains partis:
|